VÆRD
VÆRD TAXCARE · poradnik 2026
VÆRD TAXCARE · порадник 2026
VÆRD TAXCARE · guide 2026

Przekroczyłeś limit?
Uporządkujemy to.

Перевищили ліміт?
Ми все врегулюємо.

Over the limit?
We’ll sort it out.

Działalność nierejestrowana bez stresu: sprawdź swój kwartał, zobacz, co mówi prawo, i co zrobić krok po kroku. Wszystko online.

Нереєстрована діяльність без стресу: перевірте свій квартал, дізнайтеся, що каже закон, і що робити крок за кроком. Усе онлайн.

Unregistered activity without the stress: check your quarter, see what the law says and what to do step by step. All online.

Liczenie przychodów na kalkulatorze

Ile wynosi limit

Який ліміт

What is the limit

Działalność nierejestrowaną możesz prowadzić, dopóki przychód w żadnym kwartale nie przekroczy 225% płacy minimalnej i jeśli przez ostatnie 60 miesięcy nie miałeś firmy. Liczy się przychód, czyli wszystko, co zapłacili klienci (także gotówką), a nie zysk.

Нереєстровану діяльність можна вести, доки дохід (przychód) за жоден квартал не перевищить 225% мінімальної зарплати і якщо протягом останніх 60 місяців у вас не було фірми. Рахується весь дохід від клієнтів (також готівкою), а не прибуток.

You can run an unregistered activity (działalność nierejestrowana) as long as your revenue in any quarter stays under 225% of the minimum wage and you haven’t had a business in the last 60 months. Revenue means everything clients paid you, including cash, not profit.

10 813,50 złna kwartał w 2026 r.за квартал у 2026 р.per quarter in 2026
11 137,50 złna kwartał od 2027 r.за квартал з 2027 р.per quarter from 2027
7 dni7 днів7 daysna wpis do CEIDG po przekroczeniuна реєстрацію в CEIDG після перевищенняto register in CEIDG after you exceed it

Sprawdź swój kwartał

Перевірте свій квартал

Check your quarter

Przykładowe kwoty – wpisz swoje przychody z platform i od klientów, razem z gotówką.

Приклад – впишіть свої доходи з платформ і від клієнтів, разом з готівкою.

Example figures – enter your own income from platforms and clients, cash included.

Co się dzieje po przekroczeniu

Що відбувається після перевищення

What happens when you go over

Od dnia przekroczenia limitu to już zwykła firma. Masz 7 dni na wpis do CEIDG, a składki ZUS i podatek liczą się od dnia przekroczenia. Często przysługuje ulga na start: przez pół roku płacisz tylko składkę zdrowotną.

З дня перевищення ліміту це вже звичайна фірма. Є 7 днів на реєстрацію в CEIDG, а внески ZUS і податок рахуються з дня перевищення. Часто належить пільга на старт: пів року платите лише медичний внесок.

From the day you exceed the limit, it is a regular business. You have 7 days to register in CEIDG, and ZUS contributions and tax count from that day. You often qualify for the start-up relief: for six months you pay only the health contribution.

Osoba prowadząca własną działalność
  1. Dzień 0День 0Day 0Przychód w kwartale przekracza limit. Od tego dnia jesteś przedsiębiorcą.Дохід за квартал перевищує ліміт. З цього дня ви – підприємець.Your quarterly revenue goes over the limit. From that day you are a business owner.
  2. Do 7 dniДо 7 днівWithin 7 daysWpis do CEIDG – wniosek online, podpis mObywatelem lub profilem zaufanym.Реєстрація в CEIDG – заява онлайн, підпис через mObywatel або профіль zaufany.Register in CEIDG – online application signed with mObywatel or a trusted profile.
  3. ZUSZUSZUSZgłoszenie do ZUS od dnia przekroczenia. Ulga na start: 6 miesięcy tylko zdrowotna, potem 24 miesiące preferencyjnego ZUS (ok. 420 zł + zdrowotna).Реєстрація в ZUS з дня перевищення. Пільга на старт: 6 місяців лише медичний внесок, потім 24 місяці пільгового ZUS (бл. 420 зл + медичний).ZUS registration from the day you went over. Start-up relief: 6 months of health contribution only, then 24 months of reduced ZUS (about PLN 420 + health).
  4. PodatekПодатокTaxWybór formy opodatkowania (skala, liniowy, ryczałt) i zaliczki PIT. Za cały rok rozliczasz przychody sprzed i po przekroczeniu.Вибір форми оподаткування (шкала, лінійний, ryczałt) і авансові платежі PIT. За рік декларуєте доходи до і після перевищення.Choose the tax form (tax scale, flat 19% or lump-sum) and pay PIT advances. Your annual return covers income before and after the limit.
  5. KasaКасаTillPrzy części usług (kosmetyczne, fryzjerskie, naprawa aut) kasa fiskalna jest potrzebna od pierwszej usługi, także bez firmy.Для частини послуг (косметичні, перукарські, ремонт авто) касовий апарат потрібен з першої послуги, навіть без фірми.For some services (beauty, hairdressing, car repair) a cash register is required from the first sale, even without a business.

Platformy raportują do urzędu

Платформи звітують до податкової

Platforms report to the tax office

Od 2024 r. platformy internetowe raz w roku wysyłają do Szefa KAS dane sprzedawców i usługodawców (dyrektywa DAC7): imię i nazwisko, adres, numer konta i zarobione kwoty. Urząd porównuje je z zeznaniami PIT.

З 2024 р. інтернет-платформи раз на рік надсилають до податкової (Szef KAS) дані продавців і виконавців (директива DAC7): ім’я, адресу, номер рахунку і зароблені суми. Податкова порівнює їх із деклараціями PIT.

Since 2024, online platforms send the tax authority (Szef KAS) a yearly report on sellers and service providers (the DAC7 directive): name, address, bank account and amounts earned. The tax office compares it with PIT returns.

RodzajВидTypePrzykładyПрикладиExamplesKogo zgłaszająКого повідомляютьWho gets reported
Sprzedaż rzeczyПродаж речейSelling goodsAllegro, OLX, Vinted, Amazon, eBay, Etsyod 30 sprzedaży lub 2 000 euro rocznieвід 30 продажів або 2 000 євро на рік30+ sales or EUR 2,000+ a year
UsługiПослугиServicesFixly, Useme, Upwork, Fiverr, Bolt, Uber, Wolt, Glovokażdego, bez proguусіх, без порогуeveryone, no threshold
NajemОрендаShort-term rentalAirbnb, Booking.comkażdego, bez proguусіх, без порогуeveryone, no threshold

Dostałeś pismo z urzędu skarbowego? Nie ignoruj go. Odpowiedz w terminie z pisma i porównaj kwoty z platformy ze swoimi wpływami. Jeśli limit był przekroczony, lepiej uporządkować to samemu (czynny żal), zanim zrobi to urząd.

Отримали лист із податкової? Не ігноруйте його. Відповідайте у строк, зазначений у листі, і звірте суми з платформи зі своїми надходженнями. Якщо ліміт перевищено, краще врегулювати це самостійно (czynny żal), поки цього не зробила податкова.

Got a letter from the tax office? Don’t ignore it. Reply by the deadline in the letter and compare the platform’s figures with what you received. If you went over the limit, it is better to fix it yourself (voluntary disclosure, czynny żal) before the tax office does.

Kogo to najczęściej dotyczy

Кого це найчастіше стосується

Who it usually affects

Sprzątanie i pomoc domowaПрибиранняCleaning and home help
Opieka: dzieci, seniorzy, psyДогляд: діти, літні, собакиCare: kids, seniors, dogs
Uroda u klientki: paznokcie, rzęsy, fryzjerКраса: манікюр, вії, перукарBeauty at home: nails, lashes, hair
Złota rączka i montaż (Fixly)Майстер на годину (Fixly)Handyman and assembly (Fixly)
Korepetycje i tłumaczeniaРепетиторство, перекладиTutoring and translation
Sprzedaż online: Vinted, Allegro, EtsyПродаж онлайн: Vinted, Allegro, EtsyOnline selling: Vinted, Allegro, Etsy
Foto, grafika, social mediaФото, графіка, соцмережіPhoto, design, social media
Ciasta i catering z domuТорти й кейтеринг з домуCakes and home catering
Konsultacja online z biurem rachunkowym

Uporządkujemy to za Ciebie

Ми врегулюємо це за вас

We’ll fix it for you

1 400 zł netto, stała cenaнетто, фіксована цінаnet, fixed price
  • sprawdzenie przychodów z platform i od klientów,
  • wpis do CEIDG i zgłoszenie do ZUS (z ulgą na start, jeśli przysługuje),
  • wyliczenie zaległych składek i podatku, czynny żal, w razie potrzeby wniosek o raty,
  • rozliczenie PIT za 2026 r.
  • перевірка доходів з платформ і від клієнтів,
  • реєстрація в CEIDG і в ZUS (з пільгою на старт, якщо належить),
  • розрахунок заборгованих внесків і податку, czynny żal, за потреби – заява на розстрочку,
  • декларація PIT за 2026 рік.
  • review of your income from platforms and clients,
  • CEIDG and ZUS registration (with start-up relief if you qualify),
  • calculation of overdue contributions and tax, voluntary disclosure, an instalment request if needed,
  • your 2026 PIT return.

Potem stała księgowość: 199 zł netto miesięcznie. Wszystko online – po polsku, ukraińsku i angielsku.

Далі постійна бухгалтерія: 199 зл нетто на місяць. Усе онлайн – польською, українською та англійською.

After that, ongoing bookkeeping: PLN 199 net a month. Everything online – in Polish, Ukrainian and English.

TelefonТелефонPhone+48 22 350 63 73
E-mailkontakt@vaerd.pl

Opisz swoją sytuację

Опишіть свою ситуацію

Tell us your situation

Najczęstsze pytania

Часті запитання

Frequently asked questions

Czy limit dotyczy też osób na etacie?

Чи діє ліміт, якщо я працюю за трудовим договором?

Does the limit apply if I also have a job?

Tak, limit jest ten sam: 10 813,50 zł na kwartał w 2026 r. Inna kwota (połowa płacy minimalnej miesięcznie) dotyczy tylko zachowania statusu bezrobotnego w urzędzie pracy.

Так, ліміт той самий: 10 813,50 зл за квартал у 2026 р. Інша сума (половина мінімальної зарплати на місяць) стосується лише збереження статусу безробітного в уряді праці.

Yes, the limit is the same: PLN 10,813.50 per quarter in 2026. A different amount (half the minimum wage per month) only matters for keeping unemployed status at the labour office.

Czy cudzoziemiec może prowadzić działalność nierejestrowaną?

Чи може іноземець вести нереєстровану діяльність?

Can a foreigner run an unregistered activity?

Obywatele Ukrainy legalnie przebywający w Polsce – tak, na tych samych zasadach co Polacy. W innych przypadkach zależy to od podstawy pobytu – napisz, sprawdzimy.

Громадяни України, які легально перебувають у Польщі, – так, на тих самих умовах, що й поляки. В інших випадках це залежить від підстави перебування – напишіть, перевіримо.

Ukrainian citizens legally staying in Poland – yes, on the same terms as Poles. Otherwise it depends on the basis of your stay – write to us and we’ll check.

Przekroczyłem limit kilka miesięcy temu. Czy jest za późno?

Я перевищив ліміт кілька місяців тому. Чи вже запізно?

I went over the limit months ago. Is it too late?

Nie. Im szybciej to uporządkujesz, tym mniejsze odsetki i niższe ryzyko kary. Zaległe składki ZUS można rozłożyć na raty.

Ні. Чим швидше врегулюєте, тим менші відсотки і нижчий ризик штрафу. Заборговані внески ZUS можна розкласти на розстрочку.

No. The sooner you fix it, the lower the interest and the risk of a penalty. Overdue ZUS contributions can be paid in instalments.

Warszawa
VÆRD TAXCARE, Al. Jerozolimskie 109, Warszawa. Obsługujemy klientów z całej Polski online.
VÆRD TAXCARE, Al. Jerozolimskie 109, Варшава. Обслуговуємо клієнтів з усієї Польщі онлайн.
VÆRD TAXCARE, Al. Jerozolimskie 109, Warsaw. We serve clients across Poland online.