Рэгламент паслуг

Дапаможны пераклад. Абавязковай з'яўляецца польская версія дакумента.

Працоўная версія. Тэкст патрабуе агляду юрыстам і дапаўнення данымі перад публікацыяй.

Рэгламент вызначае правілы карыстання сайтам і заказу паслуг: падрыхтоўкі заявы аб рэгістрацыі кампаніі sp. z o.o. у сістэме S24, дапамогі ў атрыманні нумара PESEL і Віртуальнага офіса.

1. Азначэнні

Выканаўца: VAERD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Aleje Jerozolimskie 109/70, 02-011 Warszawa, NIP 701-133-05-90, KRS 0001265114, REGON 545691143.
Кліент: асоба, якая заказвае паслугу (удзельнік кампаніі, якую засноўваюць, або асоба, якая дзейнічае ад яе імя). Спажывец: Кліент — фізічная асоба, якая заключае дагавор, непасрэдна не звязаны з гаспадарчай ці прафесійнай дзейнасцю.
S24: тэлеінфармацыйная сістэма для рэгістрацыі кампаній sp. z o.o. на аснове тыпавога дагавора (арт. 157¹ Кодэкса гандлёвых таварыстваў, далей: KSH), якую вядзе Міністэрства юстыцыі.
Форма: форма заказу па адрасе https://vaerd.pl/zamow/.
Паслугі: (A) Заснаванне кампаніі sp. z o.o. праз S24; (B) Дапамога з PESEL; (C) Віртуальны офіс. Падрабязнасці кожнай паслугі апісваюць карткі паслуг у узоры дагавора.

2. Агульныя палажэнні

1. Рэгламент з'яўляецца рэгламентам у разуменні закона аб аказанні паслуг электронным шляхам. Электронныя паслугі (прадастаўленне доступу да Формы і сайта) з'яўляюцца бясплатнымі, а дагавор пра іх заключаецца з моманту пачатку карыстання Формай і спыняецца з моманту яе пакідання.

2. Тэхнічныя патрабаванні: браўзер з падтрымкай JavaScript, актыўны адрас e-mail. Форма даступная на некалькіх мовах; дакументы і заявы ствараюцца на польскай, а пераклады маюць дапаможны характар.

3. Забаронена ўводзіць непраўдзівыя даныя і супрацьпраўны змест.

3. Аб'ём паслуг

1. Заснаванне кампаніі sp. z o.o. праз S24 (A): на аснове даных з Формы мы рыхтуем поўны набор даных для заявы ў S24 (назва, месцазнаходжанне, прадмет дзейнасці PKD, капітал, удзельнікі, праўленне, спосаб прадстаўніцтва), дапамагаем унесці іх у сістэму і ў цане паслугі рыхтуем і вядзём Кліента праз паведамленне пра бенефіцыярных уладальнікаў у CRBR (паведамленне падае асоба, упаўнаважаная прадстаўляць кампанію), а таксама рыхтуем рэгістрацыйныя дакументы кампаніі для падатковай інспекцыі (NIP-8, VAT-R) і на падставе даверанасці, выдадзенай Кліентам, падаём іх ва ўстанове, а акрамя таго, вядзём Кліента праз наступныя этапы: подпісы ўдзельнікаў, зборы, рэгістрацыя ў KRS, прысваенне NIP і REGON, паведамленне ZUS і банкаўскага рахунку. Мы інфармуем пра законныя тэрміны (у тым ліку 7 дзён на падпісанне дагавора, 14 дзён на аплату, 7 дзён на паведамленне падатковай інспекцыі пра банкаўскі рахунак).

2. Дапамога з PESEL (B): мы рыхтуем даныя і заяву аб прысваенні нумара PESEL замежніку, які не мае PESEL, паказваем кампетэнтную гарадскую ўправу і вядзём Кліента праз падачу заявы. Мы не гарантуем тэрміну ці рашэння ўстановы.

3. Віртуальны офіс (C): мы прадастаўляем адрас для рэгістрацыі месцазнаходжання кампаніі і абслугоўваем карэспандэнцыю на ўмовах карткі паслугі. [ДА ПРАВЕРКІ: аказанне паслугі патрабуе запісу ў рэестр пастаўшчыкоў паслуг для прадпрымальнікаў (арт. 129a закона аб супрацьдзеянні адмыванню грошай) і ідэнтыфікацыі кліента; да запісу паслуга не прадаецца.]

4. Паслугі не з'яўляюцца юрыдычнай або падатковай кансультацыяй. Мы не прадстаўляем Кліента перад судом ці органамі, калі бакі не дамовіліся пра гэта асобна пісьмова. Выбар формы падаткаабкладання (у тым ліку эстонскага CIT), спосаб унясення ўкладаў і падатковыя і прававыя вынікі застаюцца рашэннем Кліента; у выпадку сумневаў рэкамендуем звярнуцца да падатковага дарадцы ці юрыста.

5. Паслуга не ахоплівае афіцыйных збораў (судовы збор 250 PLN, аб'ява ў MSiG бясплатная з 29.11.2025, а пры паведамленні ў асобных выпадках 40 PLN; сумы трэба правяраць у S24), падатку на грамадзянска-прававыя дзеянні (PCC), статутнага капіталу, выдаткаў на пераклады, натарыуса ці кваліфікаванага подпісу, калі ён патрэбны.

4. Заказ, цана і аплата

1. Заказ робіцца праз Форму пасля запаўнення даных і адзнакі патрэбных згод. Перад афармленнем заказу Кліент можа праверыць і выправіць даныя ў зводцы.

2. Цэны брута (з ПДВ): заснаванне таварыства ад 492 PLN; дапамога з PESEL 100 PLN за кожнага ўдзельніка; Віртуальны офіс 1 200 PLN за год наперад. Канчатковая цана вынікае з вынікаў замовы.

3. Плацяжы абслугоўвае PayU S.A. Дагавор заключаецца з моманту падачы заказу з абавязкам аплаты; выкананне пачынаецца пасля залічэння плацяжу. Па просьбе мы выстаўляем рахунак-фактуру.

5. Выкананне

1. Мы пачынаем пасля атрымання плацяжу і поўных даных. Пра недастаючыя даныя паведамляем электроннай поштай; тэрмін выканання лічыцца ад моманту дапаўнення.

2. Дзеянні, якія могуць выканаць толькі ўдзельнікі ці члены праўлення (у тым ліку падпісанне дагавора кампаніі, унясенне ўкладаў, падача заяў), яны выконваюць асабіста. Законныя тэрміны ідуць незалежна ад нас; мы забяспечваем напамінкі, але адказнасць за захаванне тэрмінаў ляжыць на Кліенце.

3. Час рэгістрацыі ў KRS залежыць ад суда, і мы яго не гарантуем.

6. Абавязкі Кліента

1. Кліент гарантуе, што даныя з'яўляюцца праўдзівымі і поўнымі, а асобы, указаныя ў Форме, далі згоду на заснаванне кампаніі і выкананне функцый.

2. Кліент адказвае за даныя трэціх асоб, унесеныя ў Форму, і паінфармуе гэтых асоб пра апрацоўку даных у адпаведнасці з палітыкай прыватнасці.

3. Кліент правярае падрыхтаваныя даныя і дакументы перад падпісаннем і неадкладна паведамляе пра памылкі.

4. Кліент абавязваецца не выкарыстоўваць паслугі ў супрацьпраўных мэтах, у тым ліку для адмывання грошай ці фінансавання тэрарызму; у межах законных абавязкаў мы можам запатрабаваць дадатковых дакументаў і адмовіць у выкананні.

7. Гарантыя і адказнасць

1. Правілы гарантыі правільнай заявы (бясплатнае выпраўленне і пакрыццё паўторнага афіцыйнага збору да 250 PLN, калі суд вяртае ці адхіляе заяву па нашай віне) апісвае старонка Гарантыя, якая з'яўляецца неад'емнай часткай Рэгламента.

2. Мы адказваем за належнае выкананне паслуг на агульных падставах. У адносінах да Кліентаў, якія не з'яўляюцца спажыўцамі, адказнасць абмежавана цаной, выплачанай за паслугу, і рэальнай шкодай, за выключэннем упушчанай выгады, акрамя шкоды, прычыненай наўмысна.

3. Мы не адказваем за рашэнні суда, органаў і ўстаноў, недаступнасць S24 ці публічных сістэм, затрымкі аператараў плацяжоў і вынікі падачы непраўдзівых або няпоўных даных.

8. Рэкламацыі

Рэкламацыі можна накіроўваць на адрас kontakt@vaerd.pl, указаўшы нумар заказу і апісанне заўваг. Мы адказваем на працягу 14 дзён ад атрымання рэкламацыі. Спажывец можа скарыстацца пазасудовымі метадамі вырашэння спрэчак, у тым ліку дапамогай павятовага (гарадскога) уповаважанага па абароне правоў спажыўцоў.

9. Персанальныя даныя

Правілы апрацоўкі даных апісвае палітыка прыватнасці.

10. Заключныя палажэнні

1. Да дагавораў ужываецца польскае права. Спрэчкі вырашае суд, кампетэнтны па агульных нормах, а ў адносінах да Кліентаў, якія не з'яўляюцца спажыўцамі, — суд, кампетэнтны па месцазнаходжанні Выканаўцы.

2. Змяненне Рэгламента не ўплывае на заказы, пададзеныя да змянення. Рэгламент дзейнічае з 13.10.2026.

Адмова ад дагавора спажыўцом

Спажывец, які заключыў дагавор на адлегласці, можа на працягу 14 дзён ад яго заключэння адмовіцца ад яго без указання прычыны. Для гэтага дастаткова накіраваць заяву на адрас kontakt@vaerd.pl або поштай на адрас Выканаўцы. Вы можаце скарыстацца ўзорам ніжэй, але не абавязаны.

Пачатак паслугі да заканчэння 14 дзён. Калі да заканчэння тэрміну на адмову вы выразна запатрабуеце пачатку паслугі (адзначыўшы адпаведную згоду ў форме), а мы яе пачнём, то ў выпадку адмовы вы заплаціце за паслугу, выкананую да моманту адмовы, прапарцыйна да аб'ёму прадстаўленага выканання. Калі паслуга будзе выканана цалкам з вашай выразнай згоды і пасля паведамлення вас пра страту права адмовы, права адмовы губляецца (арт. 38 п. 1 Закона ад 30 мая 2014 г. аб правах спажыўцоў).

Вяртанне плацяжу адбываецца на працягу 14 дзён ад атрымання заявы аб адмове, тым жа спосабам аплаты, калі вы не пагодзіцеся на іншы.

Узор заявы аб адмове

Адрасат: VAERD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Aleje Jerozolimskie 109/70, 02-011 Warszawa, kontakt@vaerd.pl.
Я, ніжэйпадпісаны/-ая, паведамляю пра адмову ад дагавора аб аказанні паслугі: ……………………………… (назва паслугі), заключанага ………………, нумар заказу: ………………. Імя і прозвішча: ………………. Адрас: ………………. Дата і подпіс (калі на паперы): ……………….