Гарантия правильного заявления

Вспомогательный перевод. Обязательной является польская версия документа.

Рабочая версия. Текст требует проверки юристом и дополнения данными перед публикацией.

Если суд вернёт или отклонит заявление из-за нашей ошибки, мы исправим его и подадим повторно без доплат.

Когда действует гарантия

Когда причиной возврата или отклонения заявления является наша ошибка при подготовке договора компании, списка участников или заявления, например, неправильно переписанные данные из формы.

Что мы делаем

Исправление. Мы исправляем документы и подаём заявление повторно, без дополнительной платы за нашу услугу.
Официальный сбор. Мы покрываем судебный сбор и сбор за объявление за повторную подачу заявления, до 250 PLN.

Как сообщить

Напишите на kontakt@vaerd.pl в течение 14 дней с получения постановления суда. Приложите его к обращению.

Чего гарантия не охватывает

ошибок в данных, предоставленных клиентом в форме,
отсутствия или задержки подписи кого-либо из участников,
возврата заявления по причинам, на которые мы не имеем влияния (напр. неактуальные документы участника),
решений суда по делам, спорным по существу.

Гарантия не исключает и не ограничивает законных прав потребителя. Информация не является юридической консультацией.