მომსახურების ხელშეკრულების ნიმუში

დამხმარე თარგმანი. სავალდებულოა დოკუმენტის პოლონური ვერსია.
სამუშაო ვერსია. ტექსტი გამოქვეყნებამდე საჭიროებს იურისტის მიერ გადახედვას და მონაცემებით შევსებას.

ხელშეკრულების ნიმუში, რომელიც იდება ფორმით მომსახურების შეკვეთისას. ხელშეკრულებას ქმნის: შეკვეთა, ეს დებულებები და წესები.

მხარეები

VAERD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Aleje Jerozolimskie 109/70, 02-011 Warszawa, NIP 701-133-05-90, KRS 0001265114, REGON 545691143 (შემდგომში: „მომსახურების მიმწოდებელი“, „ჩვენ“). კონტაქტი: kontakt@vaerd.pl, ტელ. +48 22 350 63 73.

და კლიენტი, რომლის მონაცემები გამომდინარეობს ფორმიდან (შეკვეთის ნომერი: ……………….).

§ 1. საგანი

მომსახურების მიმწოდებელი კლიენტისთვის მოამზადებს ერთჯერადი ქირავნობის დოკუმენტებს შეკვეთაში არჩეული ვერსიით: ☐ ძირითადი ☐ სანოტარო დამოწმებით, ოფციებით: ☐ ექსპრესი ☐ ქირავნობის ხელშეკრულებასთან დამატებითი შეთანხმება, და მიაწვდის მათ შეკვეთაში მითითებული გზით: ☐ PDF ☐ ამანათების ავტომატი ☐ კურიერი ☐ ოფისში აღება.

§ 2. ანაზღაურება

კლიენტი გადაიხდის შეკვეთის შეჯამებაში მითითებულ ბრუტო ფასს, რომელიც მოიცავს ვერსიას, მიწოდების ვარიანტს და შესაძლო ექსპრესს. გადახდა ხდება PayU-ს მეშვეობით შესრულების დაწყებამდე. სანოტარო საფასურები და მესამე პირთა სხვა ხარჯები ფასში არ შედის.

§ 3. სათადარიგო საცხოვრებელი

მომსახურების მიმწოდებელი კლიენტს აძლევს განცხადებაში დოკუმენტებში განსაზღვრული სათადარიგო საცხოვრებლის მითითების შესაძლებლობას და თანხმობას იძლევა კლიენტის მასში ცხოვრებაზე წესების მე-4 პუნქტში აღწერილი პირობებით, ………… -დან ………… -მდე პერიოდით (არაუმეტეს ერთჯერადი ქირავნობის ხანგრძლივობისა).

§ 4. ვადა და მიწოდება

დოკუმენტები მომზადდება გადახდის ჩარიცხვიდან და სრული მონაცემების მიღებიდან 1–2 სამუშაო დღეში. მიწოდება ხდება კლიენტის მიერ მითითებულ მისამართზე ან პუნქტში.

§ 5. კლიენტის განცხადებები

კლიენტი აცხადებს, რომ: (a) შეკვეთაში მითითებული მონაცემები ჭეშმარიტი და სრულია; (b) გაეცნო წესებს, კონფიდენციალურობის პოლიტიკასა და გარანტიას; (c) ესმის, რომ დოკუმენტები პროექტებია და მომსახურება იურიდიული რჩევა არ არის; (d) ესმის, რომ ნოტარიუსი ცალკე ანაზღაურებას იღებს; (e) მომხმარებელი: მოითხოვს მომსახურების გაწევის დაწყებას უარის ვადის გასვლამდე და იცის, რომ მომსახურების სრული შესრულების შემდეგ უარის უფლებას დაკარგავს.

§ 6. გარანტია, საჩივრები, უარის თქმა

წესებს განსაზღვრავს წესები და გარანტიის გვერდი. კლიენტს, რომელიც მომხმარებელია, აქვს უარის უფლება წესებში განსაზღვრული პირობებით.

§ 7. პერსონალური მონაცემები

მომსახურების მიმწოდებელი კლიენტის მონაცემებს ამუშავებს კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად.

§ 8. დასკვნითი დებულებები

ხელშეკრულება იდება ელექტრონული ფორმით გადახდის ვალდებულებით შეკვეთის გაფორმებისას. ცვლილებები საჭიროებს წერილობით ან ელექტრონულ ფორმას, წინააღმდეგ შემთხვევაში ბათილია. დაურეგულირებელ საკითხებზე გამოიყენება წესები და პოლონეთის სამართალი.