Зразок договору про надання послуг

Допоміжний переклад. Обов'язковою є польська версія документа.

Робоча версія. Текст потребує перегляду юристом і доповнення даними перед публікацією.

Зразок договору, що укладається при замовленні послуги через Форму. Договір складають: замовлення, ці положення та Регламент.

Сторони

VAERD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Aleje Jerozolimskie 109/70, 02-011 Warszawa, NIP 701-133-05-90, KRS 0001265114, REGON 545691143 (далі: «Надавач послуг», «ми»). Контакт: kontakt@vaerd.pl, тел. +48 22 350 63 73.

та Клієнт, дані якого випливають із Форми (номер замовлення: ……………….).

§ 1. Предмет

Надавач послуг підготує для Клієнта Документи до разового найму у версії, обраній у замовленні: ☐ Базова ☐ З нотаріальним посвідченням, з опціями: ☐ Експрес ☐ додаток до договору найму, та доставить їх у спосіб, указаний у замовленні: ☐ PDF ☐ поштомат ☐ кур'єр ☐ отримання в Конторі.

§ 2. Винагорода

Клієнт сплатить ціну брутто, зазначену в підсумку замовлення, що охоплює версію, варіант доставки та можливий Експрес. Оплата здійснюється через PayU до початку виконання. Нотаріальні збори та інші витрати третіх осіб не входять до ціни.

§ 3. Запасне помешкання

Надавач послуг забезпечує Клієнтові можливість вказати в заяві Запасне помешкання, визначене в документах, і дає згоду на проживання Клієнта в ньому на умовах, описаних у § 4 Регламенту, на період від ………… до ………… (не довше за строк разового найму).

§ 4. Строк і доставка

Документи будуть підготовлені протягом 1–2 робочих днів від зарахування платежу та отримання повних даних. Доставка здійснюється на адресу або в пункт, указаний Клієнтом.

§ 5. Заяви Клієнта

Клієнт заявляє, що: (a) дані в замовленні є правдивими й повними; (b) він ознайомився з Регламентом, політикою приватності та гарантією; (c) розуміє, що Документи є проєктами, а послуга не є юридичною консультацією; (d) розуміє, що нотаріус стягує окрему винагороду; (e) споживач: вимагає початку надання послуги до спливу строку на відмову і знає, що після повного виконання послуги втратить право відмови.

§ 6. Гарантія, рекламації, відмова

Правила визначає Регламент та сторінка Гарантії. Клієнт-споживач має право відмови на умовах, визначених у Регламенті.

§ 7. Персональні дані

Надавач послуг обробляє дані Клієнта відповідно до політики приватності.

§ 8. Прикінцеві положення

Договір укладається в електронній формі з моменту подання замовлення з обов'язком оплати. Зміни потребують письмової або електронної форми під загрозою нікчемності. У питаннях, не врегульованих договором, застосовуються Регламент і польське право.