Часовы найм для замежніка: што трэба ведаць
Што патрэбна
- Дакумент, які сведчыць асобу: пашпарт або пасведчанне асобы. Яго нумар мы ўносім у заявы і акт.
- Запаснае памяшканне разам са згодай яго ўладальніка, дзе вы можаце жыць, калі адбудзецца выкананне абавязку вызваліць памяшканне (арт. 19a ч. 2 п. 2 і 3).
- Даныя наймадаўцы і памяшкання для дагавора і акта.
- PESEL: калі ён у вас ёсць, упішыце. Калі не, форма дазваляе яго прапусціць.
Мова
Натарыяльны акт і дагавор складаюцца на польскай. Нашу форму вы запаўняеце на польскай, англійскай, украінскай, рускай, беларускай або грузінскай, але дакументы заўсёды ствараюцца на польскай. Натарыус павінен быць упэўнены, што вы разумееце змест заявы, якую падаяце. Калі вы не гаворыце па-польску, звычайна патрэбны прысяжны перакладчык, а частка кантор працуе і на замежных мовах. Спытайце пра гэта, дамаўляючыся пра візіт.
Ці падыходзіць часовы найм кожнаму замежніку
Нормы аб часовым найме не адрозніваюць наймальнікаў па грамадзянстве. Аднак мы не правяраем законнасць знаходжання і не замяняем імміграцыйнага дарадцу; пытанні знаходжання вы вырашаеце асобна.
Колькі гэта каштуе
Кошт мы разлічваем у дапаможніку Колькі каштуе часовы найм з натарыусам. Да цаны натарыуса можа дадацца ўзнагарода перакладчыка.
Частыя пытанні
Ці можа замежнік без PESEL заключыць часовы найм?
Так. Часовы найм не патрабуе PESEL, а дакумент, які сведчыць асобу, указваецца ў натарыяльным акце. Укажыце PESEL, калі ён у вас ёсць.
Ці патрэбны мне прысяжны перакладчык?
Калі вы недастаткова ведаеце польскую, каб зразумець акт, натарыус звычайна запатрабуе яго або скарыстаецца ўласнымі моўнымі магчымасцямі. Спытайце ў канторы перад візітам.
На якой мове я запоўню форму?
На польскай, англійскай, украінскай, рускай, беларускай або грузінскай. Дакументы заўсёды складаюцца на польскай.
Звязаныя дапаможнікі
Інфармацыя мае агульны характар і не з'яўляецца юрыдычнай кансультацыяй.