ერთჯერადი ქირავნობა უცხოელისთვის: რა უნდა იცოდეთ
რა არის საჭირო
- პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი: პასპორტი ან პირადობის მოწმობა. მის ნომერს შეგვაქვს განცხადებებსა და აქტში.
- სათადარიგო საცხოვრებელი მისი მესაკუთრის თანხმობასთან ერთად, სადაც შეგიძლიათ იცხოვროთ, თუ საცხოვრებლის დაცლის ვალდებულების აღსრულება მოხდება (19a მუხლი, მე-2 ნაწილი, პუნქტები 2 და 3).
- გამქირავებლისა და საცხოვრებლის მონაცემები ხელშეკრულებისა და აქტისთვის.
- PESEL: თუ გაქვთ, ჩაწერეთ. თუ არა, ფორმა საშუალებას გაძლევთ გამოტოვოთ.
ენა
სანოტარო აქტი და ხელშეკრულება პოლონურ ენაზე იწერება. ჩვენს ფორმას ავსებთ პოლონურად, ინგლისურად, უკრაინულად, რუსულად, ბელარუსულად ან ქართულად, მაგრამ დოკუმენტები ყოველთვის პოლონურად მზადდება. ნოტარიუსი დარწმუნებული უნდა იყოს, რომ გესმით თქვენ მიერ გაკეთებული განცხადების შინაარსი. თუ პოლონურად არ საუბრობთ, ჩვეულებრივ ფიცდადებული თარჯიმანია საჭირო, ზოგი ოფისი კი უცხო ენებზეც მუშაობს. ვიზიტზე შეთანხმებისას ამის შესახებ იკითხეთ.
ერთჯერადი ქირავნობა ყველა უცხოელისთვისაა თუ არა
ერთჯერადი ქირავნობის წესები დამქირავებლებს მოქალაქეობის მიხედვით არ განასხვავებს. ჩვენ კი ყოფნის კანონიერებას არ ვამოწმებთ და საიმიგრაციო მრჩეველს არ ვცვლით; ყოფნასთან დაკავშირებულ საკითხებს ცალკე აგვარებთ.
რა ღირს ეს
ღირებულებას ვითვლით გზამკვლევში რა ღირს ერთჯერადი ქირავნობა ნოტარიუსთან ერთად. ნოტარიუსის ფასს შეიძლება თარჯიმნის ანაზღაურება დაემატოს.
ხშირად დასმული კითხვები
შეუძლია თუ არა უცხოელს PESEL-ის გარეშე ერთჯერადი ქირავნობის დადება?
დიახ. ერთჯერადი ქირავნობა PESEL-ს არ მოითხოვს, პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი კი სანოტარო აქტში მიეთითება. PESEL მიუთითეთ, თუ გაქვთ.
მჭირდება თუ არა ფიცდადებული თარჯიმანი?
თუ პოლონური ენა იმდენად არ იცით, რომ აქტი გაიგოთ, ნოტარიუსი ჩვეულებრივ მას მოითხოვს ან საკუთარ ენობრივ შესაძლებლობებს გამოიყენებს. ვიზიტამდე ჰკითხეთ ოფისს.
რა ენაზე შევავსებ ფორმას?
პოლონურად, ინგლისურად, უკრაინულად, რუსულად, ბელარუსულად ან ქართულად. დოკუმენტები ყოველთვის პოლონურად იწერება.
დაკავშირებული გზამკვლევები
ინფორმაცია ზოგადი ხასიათისაა და არ არის იურიდიული რჩევა.